发布时间：2023-07-07 浏览次数：106次
我校人文学院中文系朱振武教授著作中国故事英语传播“三部曲”于2022年底由上海交通大学出版社出版。中国故事英语传播“三部曲”分别是《他山之石——汉学家与中国现当代文学的英语传播》、《中学西渐——汉学家与中国古代文学的英语传播》和《归异平衡——英语世界汉学家的中国故事书写》，“三部曲”有效地讲述了中国故事，为实现文明互鉴和世界文化多样性提供文本依据和策略启示。该套著作是朱振武教授申请的国家哲学社会科学重点项目“当代汉学家中国文学英译的策略与问题研究”（项目编号：17AWW003）结项成果。
